当前位置:首页 > 百科 > 剧作家何冀平:从北京到香港,从京腔到粤语

剧作家何冀平:从北京到香港,从京腔到粤语

2024-11-24 18:46:06 [休闲] 来源:

  北京3月29日电 题:剧作家何冀平:从北京到香港,剧作家何冀平京从京腔到粤语

  记者 高凯

  三部舞台剧、从北从京两部电视剧、香港热血江湖独剑江湖一部电影,粤语29日,剧作家何冀平京何冀平在北京接受记者采访,从北从京谈及自己正在进行的香港创作,这位著名剧作家表示,粤语“这些全是剧作家何冀平京热血江湖独剑江湖香港与内地合作的项目。”在她看来,从北从京从影视剧作到舞台演出,香港香港与内地的粤语合作都应得到积极推进。

  从北京到香港,剧作家何冀平京从戏剧到电影,从北从京从话剧舞台上常演不衰的香港《天下第一楼》到被誉为香港新派武侠电影开山之作的《新龙门客栈》,何冀平的创作生涯始终佳作不断。

  当日,中国作家协会“万水千山总是情——欢迎港澳作家回家”活动在此间启动。何冀平在发言中说:“到香港35年,我多了一片故土,是京港两地的文化滋养了我的创作。”

  何冀平当日透露,自己当年的成名作、话剧《天下第一楼》的粤语版即将开启在内地的巡演。

  一个纯京味儿的舞台故事完全以粤语演绎将呈现出怎样的风貌?“它很特别,我的剧本本身没有变动,但完全使用粤语表演,比如‘算账’都变成了‘买单’。”何冀平认为,在香港年轻导演的创作下,粤语版的《天下第一楼》别有一番风味,而其内核丝毫未变,无论粤语还是北京话,观众都能从中品出“好一座危楼,谁是主人谁是客;只三间老屋,时宜明月时宜风”的个中滋味。

  谈及自己近期参与创作的多个作品,何冀平表示,香港与内地的合作是佳途。她以电影为例称,一段时间以来,香港电影经历了繁荣后的颓势,“这背后有很多原因,缺乏统筹、思想深度不够等等,我认为与内地的合作恰恰可以弥补。”她指出,另一方面,香港电影制作团队的国际视野,在制作流程、技术上的成熟,对于内地电影也是一种补充。

  何冀平表示,目前香港与内地在影视剧制作上的合作已经非常广泛,接下来,在舞台演出上的合作也将得到推进,“这些方面,我在从自己做起。”

  初到香港的何冀平曾与著名香港导演徐克联手,以一部《新龙门客栈》为华语武侠片开创新路,对于近些年来武侠片在华语影坛地位的逐渐下滑,何冀平当日直言,对于创作者而言,最重要的是找到作为武侠片核心的侠义精神与现代人心理需求的契合点,“武侠片想要再度焕发生命力,我认为这是最重要的。”

  何冀平当日透露,自己正在参与的电影是以万隆会议之前的“克什米尔公主号”事件改编的《克什米尔公主号》,该片由香港导演刘伟强执导,而她当年与许鞍华导演合作的电影《明月几时有》正在紧锣密鼓地进行电视剧版的改编。(完)

(责任编辑:娱乐)

相关内容
推荐文章
  • 长三角铁路清明发送旅客预计增2成

    长三角铁路清明发送旅客预计增2成 扬子晚报讯(通讯员 胡晓炜 记者 石小磊)长三角铁路清明小长假运输方案近日出台。今年清明假日运输从4月3日起至7日,计5天。长三角铁路预计发送旅客1630万人次,日均发送旅客326万人次,较2019年 ...[详细]
  • 与警犬相伴13年的“90后”女该

    与警犬相伴13年的“90后”女该 鄂尔多斯3月30日电 题:与警犬相伴13年的“90后”女该记者李爱平坐、卧、立……身着警服的于克莹手里拿着橡胶球,在对6岁的警犬“辛巴”发号施令。一分钟后,在同事的协助下,“辛巴”还闻到了汽车后面的危 ...[详细]
  • 美国青少年走访福州烟台山历史风貌区 了解中美交往往事

    美国青少年走访福州烟台山历史风貌区 了解中美交往往事 3月29日,美国青少年在福州烟台山历史风貌区参观。当日,参加“读懂中国 相约福建”友好交流活动的美国青少年来到位于福州的烟台山历史风貌区参观,了解中美交往往事。烟台山历史风貌区位于福州古城传统中轴线序 ...[详细]
  • 中国年轻人“喝茶基因”觉醒 “讲究”带动新茶市

    中国年轻人“喝茶基因”觉醒 “讲究”带动新茶市 杭州3月29日电 题:中国年轻人“喝茶基因”觉醒 “讲究”带动新茶市作者 张斌2023年底,长期在上海工作的浙江安吉“茶二代”王茜投身茶饮市场创业。如今,这位“90后”创业者对自己的事业越来越有信心 ...[详细]
  • 国家空手道队走进校园:体教融合共育青少年健康成长

    国家空手道队走进校园:体教融合共育青少年健康成长 杭州3月29日电 近日,国家空手道队走进杭州临平区星华实验学校和吴昌硕实验学校,杭州亚运会冠军龚莉和李巧巧用自身经历激励学生们为梦想拼搏,国家队队员带来了空手道型表演,并教授大家空手道基本动作。中国空 ...[详细]
  • 中新教育丨首届“中国高校计算机大赛—AIGC创新赛”启动会天津举行

    中新教育丨首届“中国高校计算机大赛—AIGC创新赛”启动会天津举行 天津3月30日电 (孙玲玲 高雨桐)3月30日,由全国高等学校计算机教育研究会主办、南开大学与vivo公司联合承办的首届(2024年)“中国高校计算机大赛——AIGC创新赛”启动会在天开高教科创园举行 ...[详细]
  • 中国年轻人“喝茶基因”觉醒 “讲究”带动新茶市

    中国年轻人“喝茶基因”觉醒 “讲究”带动新茶市 杭州3月29日电 题:中国年轻人“喝茶基因”觉醒 “讲究”带动新茶市作者 张斌2023年底,长期在上海工作的浙江安吉“茶二代”王茜投身茶饮市场创业。如今,这位“90后”创业者对自己的事业越来越有信心 ...[详细]
  • 普京:西方国家有关俄欲进攻北约的说法是“一派胡言”

    普京:西方国家有关俄欲进攻北约的说法是“一派胡言” 俄罗斯总统弗拉基米尔・普京当地时间27日驳斥西方国家关于俄罗斯企图进攻北大西洋公约组织和欧洲国家的说法,称其为“一派胡言”。据俄罗斯卫星通讯社报道,普京当天在俄罗斯特维尔州会见俄军飞行员时强调,美国2 ...[详细]
  • 日媒:日本小林制药保健品相关死者增至4人

    日媒:日本小林制药保健品相关死者增至4人 3月28日电 据日本广播协会(NHK)报道,28日,日本小林制药发布消息称,服用该公司红曲保健品后死亡的人数已增至4人,均是因服用该保健品后出现了肾脏疾病。图片来源:日本广播协会(NHK)报道截图此外 ...[详细]
  • 《大美云南》:“活·力”

    《大美云南》:“活·力” 中国日报网3月29日电 作为大自然的基因库,云南这片土地在地壳活动和板块碰撞下,形成了巨大的海拔差距和复杂环境。丰富的动植物品种让云南成为了充满生命活力的童话王国。走进云南,见识这里万物生长的自然环境 ...[详细]
热点阅读